【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
スヌープ・ドッグのお料理教室 ボス・ドッグのキッチンから60のプラチナ極上レシピ Snoop Dogg スヌープドッグ
にほんブログ村
婚約指輪 安い 一粒ダイヤ レディース 人気 プレゼント 指輪 レディース 婚約 一粒ダイヤ 0.25カラット フリーサイズ シルバー925 プラチナ仕上げ 人気 彼女 妻 結婚記念日 誕生日プレゼント
コルセット ダイエットや腰痛に補正下着でくびれGet♪ベルト替わりにも◎ コスプレ ダンス衣装 アンダーバスト コルセット 編み上げ ビスチェXS~5XL★ ホワイト/ブラック/レッド/アイボリー/グリーン/ピンクブルー 補正下着でダイエットや腰痛!くびれGet♪ ウエディング アンティーク調 ev5101 sl5100-1
おしゃれなストリートドッグウェアブランド 飛び出し防止 シートベルト 犬 小型犬 中型犬 車 ドライブ お出かけ 安全 安心 シートベルト に挿すだけの簡単装着 反射テープ 小型犬 中型犬 カーシート 安全対策