【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
12-85V対応 ライブディオ ZX DioZX AF34 AF35 スマートディオDX スマートディオZ4 リード50 汎用ヘッドライト バルブ PH11 LEDバルブ 社外品 12-85V対応 ライブディオ ZX DioZX AF34 AF35 スマートディオDX スマートディオZ4 リード50 汎用ヘッドライト バルブ PH11 LEDバルブB-1
にほんブログ村
ヨガ ピラティス シームレス ショーツ タンガ レディース ホットヨガ ウェア 速乾 インナー パンツ スリア SURIA シームレスヨガタンガ ヨガウェア ヨガ ピラティス
1,800円以上のお買い物で送料無料 キャラクターグッズ 壁掛け時計 インテリア 子供部屋 タイムセールクーポン対応 送料無料 おさるのジョージ足振りクロック OG-5520350BA バルーン
口金 真鍮製 絞り口金 MARPOL口金 丸(0.4mm) #1S 絞り口金 アイシングに(極細) お菓子 ケーキ作りに デコレーション 丸口金 チップ 金口 絞り金