【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
グリーンPETタイ(菊用・緑)カッター付 30m 関東当日便
にほんブログ村
まさにおやつ。お子様大好き!高リコピンで活性酸素退治! ドライとまと 丸ごと ドライトマト270g/90gパックが3袋入り ドライフルーツ 送料無料 (おやつとまと90g×3P) とまと トマト 半生タイプ ジューシー チャック袋 小分け ジップ
ハワイ お土産 ハワイ土産 マカダミアナッツチョコレート ハワイ 食品 ハワイアンホースト Hawaiian Host マカダミアナッツチョコTIKIバー2粒12袋セット |チョコレート お菓子 ハワイ チョコレート
コンパクトな木目調のローテーブル 幅60cm 2タイプ ちゃぶ台 ローテーブル 幅60 ミニテーブル 折り畳み 折りたたみ式 折りたたみテーブル 脚 折れ脚 折れ脚テーブル 木目調 ナチュラル ブラウン 木製 シンプル 北欧 折り畳み式 人気