【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
ナイキ レディース 自転車 ボトムス・パンツ Chile Red ナイキ Nike レディース 自転車 ショートパンツ ボトムス・パンツ Chile Red
にほんブログ村
PGYTECH アクションカメラ用 サクションカップ
市場 家具 インテリア ホームファッション ホームファッションニトリ 家具配送料無料 トータルコーディネート 羽毛布団 学習机 インテリア ニトリ nitori にとり 学習机 カーテン 寝具 こたつカテゴリトップgt;収納・衣類収納gt;収納ボックスカテゴリトップgt;本棚・ラック・シェルフgt;収納ボックス 引出 Nインボックス A4 奥深 3段 ホワイト ニトリ 〔合計金額11000円以上送料無料対象商品〕
ビジュー付きの可愛い細ストラップ♪滑り止め付き☆ ビーサン ぺたんこサンダル ストラップ 女性用 大人 女性 履きやすい ビーチグッズ 黒 白 青 ビーチサンダル レディース ぺたんこ 歩きやすい フラットサンダル ストラップサンダル ローヒール 細ストラップ ビジュー 花柄 痛くない 海 PU おしゃれ かわいい カジュアル 軽量 滑り止め 外 即納 楽 長時間 疲れない 夏 ママ 水遊び リゾート ビーチ